아메리카 원주민 남자가 전통 의상을 입고 사진을 찍었습니다.<BR>

래리

사진작가 Craig Varjabedian은 아메리카 원주민의 삶과 문화를 기념하는 놀라운 초상화 시리즈로 유명합니다.
Native Light Photo Collaboration 프로젝트에서는 Varjabedian이 뉴멕시코 주변의 원주민과 협력하여 그들의 정신을 강조하는 사진을 만드는 것을 볼 수 있습니다.
사진작가와 모델은 함께 작업함으로써 동일한 통제권을 가지므로 이러한 사진 장르에서 때때로 발생할 수 있는 이미지 착취를 방지할 수 있습니다.

Varjabedian은 초상화를 위해 앉아 있는 각 아메리카 원주민과 긴밀히 협력합니다.
그들은 함께 개인의 문화적 정체성에 대한 이야기를 전달하는 데 효과적인 것이 무엇인지 찾습니다.
신뢰를 쌓음으로써 Varjabedian은 각 사람이 자신의 뿌리에 가지고 있는 깊은 유대를 말해주는 아름답게 표현된 이미지를 끌어낼 수 있습니다.
그의 작품은 흔히 일어나는 것처럼 시터를 '이국적'인 존재로 묘사하지 않고, 그들이 묘사되는 방식에 적극적으로 참여하는 동등한 존재로 묘사합니다.

“저는 초상화 참가자들의 이러한 노력을 자신의 조건에 맞게, 그리고 그들에게 찾아온 문화적 단절을 축하하거나 연결하는 과정의 일환으로 가능하도록 강요받았습니다.
' 그리고 근절 대상이되었습니다.
할아버지는 20 세기 초 아르메니아 대량 학살을 피해 도망 쳤습니다.
라고 그는 썼습니다 . 그 파괴적인 역사적 사건은 우리 가족에게 깊은 영향을 미쳤습니다.
따라서 트라우마로 인한 문화적 단절의 경험은 단순한 개념이 아니라 나에게 매우 현실적이고 개인적인 것입니다.

Varjabedian은 미국 서부 탐험을 계속하고 있으며 가능한 한 빨리 뉴멕시코 너머로 진출하기를 희망합니다.
프로젝트 자금을 지원하기 위해 그는 자신의 웹사이트를 통해 메모카드 부터 고품질 인쇄 포트폴리오 까지 모든 것을 판매합니다 .

우리는 Varjabedian과 Native Light Photo Collaboration에 대해 이야기하고 그가 자신의 작업에 그토록 열정을 갖게 만드는 이유에 대해 이야기할 기회를 가졌습니다.
My Modern Met의 독점 인터뷰를 읽어보세요.

Craig Varjabedian의 네이티브 라이트 프로젝트

붉은 매

나는 당신이 에드워드 커티스(Edward Curtis )의 작품 에서 영감을 받았다는 것을 알고 있습니다 . 그의 사진을 처음 접한 계기와 그 사진을 보고 어떤 감동을 받았는지 조금 말씀해 주시겠어요?

에드워드 커티스(Edward Curtis)는 놀라운 사진작가였습니다.
나는 몇 년 전 미시간 대학교에서 사진 역사 수업을 듣다가 그의 이미지를 처음 접했다.
그날 화면에 비춰진 모습을 보고 깊은 감동을 받았던 기억이 납니다.
수업이 끝난 후 나는 Curtis의 작품을 더 많이 보기 위해 미술 도서관으로 달려갔고 그가 만든 수많은 사진에 대해 더 많이 배우고 결국 연구하게 되어 기뻤습니다.
나에게 있어서 커티스의 이미지는 (진정한 의미에서) 놀라운 것, 즉 장엄하고 보편적으로 인간적이며 말로 표현할 수 없는 어떤 것을 드러냅니다.
위대한 사진작가의 이미지에는 묘사된 인물을 현재로 이동시켜 시대를 초월하게 만드는 에너지의 흐름이 있습니다.

동물 가죽을 입은 아메리카 원주민 남자

로드리고 곰

Native Light Photo Collaboration의 가장 큰 어려움과 가장 큰 성공은 무엇이었나요?

현재 네이티브 라이트 사진 협업이 직면한 가장 큰 과제는 코로나19 팬데믹이 완화되어 안전하게 사진을 계속 만들 수 있기를 기다리는 것입니다.
그러나 이 프로젝트의 과제에 대해 이야기하려면 아메리카 원주민이 모두 같은 마음으로 생각하고 말하는 것은 아니라는 생각으로 이러한 진술을 시작하는 것이 중요합니다.
한 사람에게는 문제가 될 수 있는 것이 다른 사람에게는 그렇지 않을 수도 있습니다.

그렇다면 아마도 이 사진을 만드는 데 있어 우리가 극복해야 할 가장 큰 장애물은 많은 사람들이 사진가 및 사진과 맺고 있는 관계일 것입니다.
지속적으로 거짓말을 하고 약속(조약)을 파기한 사람들에게 일부 사람들은 자신의 사진이 찍히는 것을 경계하고 심지어 불신하는 것도 당연합니다.
일부 사람들은 카메라가 자신의 영혼을 훔칠 것이라고 믿는 등 다양한 이유로 사진 초상화를 만드는 것이 단순히 잘못된 것이라고 생각합니다.
다른 사람들은 자신을 하찮게 만들려고 시도하는 투박하고, 무례하고, 심지어 성적인 이미지를 만드는 사진작가로부터 직접 경멸을 보거나 경험했습니다.
그리고 미국 사진 역사를 통틀어 여러 번 일어났던 사적인 신성한 의식의 은밀한 사진 촬영에 대한 반발도 있습니다.

Craig Varjabedian의 뉴멕시코 원주민 여성의 초상화

다른

(계속) 문화적 남용의 오랜 역사를 고려할 때 원주민은 비원주민이 자신의 전통 방식을 남용하거나 오용할 수 있다는 의심을 품고 있습니다.
내 친구 Diné인 Marlene Bad Warrior는 이렇게 썼습니다.
“우리는 여기에 있을 운명이 아니었습니다.
천연두에 감염된 담요, 잿물 비누로 말을 벗기는 일, 오랜 산책, 학살, 어린이 유괴 등을 겪으며 우리는 지금 여기에 있습니다.
지금 여기에는 영혼, 문화, 의학, 기도의 회복이 있습니다.
우리의 부활은 과거에 의해 형성되고 현재의 모습이 주입됩니다.
우리는 예상되는 멸종을 넘어 지속적으로 진화하고 있으며, 진실에 대한 지식을 넓히고 이야기를 전하고 있습니다.

우리는 이 프로젝트의 가장 큰 성공이 아메리카 원주민의 삶뿐만 아니라 우리에게 사진 촬영의 특권을 부여한 남성과 여성에게도 경의를 표하는 진정성 있고 존경받는 이미지의 본체를 만들겠다는 진지한 노력을 통해 이루어지기를 바랍니다.
소문이 퍼지면서, 우리는 참여를 선택하지 않았던 사람들로부터 많은 긍정적인 지지를 받고 있습니다.

전통 의상을 입은 원주민 여성

타니샤

당신의 초상화를 위해 앉을 사람들을 어떻게 찾나요?

일반적으로 나는 미국 남서부 전역의 사람들이 수년간 이곳에서 일하면서 구축한 네트워크를 통해 입소문을 통해 사진을 찍는 사람들과 관계를 맺습니다.
한 사람이 다른 사람에게 내 작업 등에 대해 이야기합니다.

내가 생각하는 성공적인 인물 사진을 만들기 위해서는 내가 사진을 찍는 사람과 어떤 식으로든 연결되는 것이 필요합니다.

신뢰가 확립되어야 하며 여기에는 시간이 걸립니다.
나는 내가 사진을 찍는 사람들에 대해 진실하고 깊은 관심을 갖고 있습니다.
우리는 이야기를 나누고 이야기를 나누며 결국 공통점을 찾습니다.
그 사람을 알아가면서 우리는 연결되고 신뢰가 확립되기를 바랍니다.
나는 사진을 찍는 사람에 대해 더 깊고 개인적인 것을 드러내는 초상화를 만들기 위해 노력합니다.

Craig Varjabedian의 아메리카 원주민 소녀의 초상화

야나바 문스카이

(계속) 나 역시 SNS를 통해 발견한 사람들에게 다가가서 한동안 팔로우를 하다가, 그들이 자신을 표현하는 방식을 보고 좋은 주제가 될 수도 있겠다는 생각을 하게 됐다.
이것은 또한 사람들이 소셜 미디어에서 내 이미지를 보고 사진을 찍기 위해 나에게 연락한다는 점에서 반대의 경우에도 작동합니다.
정말 놀라운 일입니다.

지금까지 나는 뉴멕시코에 거주하거나 방문하는 아메리카 원주민의 초상화를 만들었으며 초상화 세션을 진행하기 위해 주를 여행했습니다.
현재의 팬데믹이 진정되면 다시 길을 떠나 새로운 사람들을 만나고, 우리 프로젝트에 참여하고 싶지만 뉴멕시코로 여행할 수 없는 사람들과 연결되고 싶습니다.

전통 의상을 입은 아메리카 원주민 커플의 초상

말린과 제이미

아메리카 원주민이 착용하기로 결정한 옷과 포즈를 취하는 데 어떤 종류의 협력이 필요합니까?

진정한 사진을 만드는 과정은 공동 작업입니다.
참가자들은 다양한 물건, 의복, 예복을 입고 사진을 찍게 됩니다.
각 품목에는 역사와 깊은 개인적인 의미가 담겨 있습니다.
참가자가 입고 있는 옷과 자신을 어떻게 표현하고 싶은지에 따라 가능한 사진에 추가할 수 있는 물체가 무엇인지 알 수 있는 경우가 많습니다.
나는 사람들에게 그들이 입고 있는 옷에 적합하고 또한 그들에게 중요하고 의미가 있는 깊은 의미가 있는 물건을 가져오라고 요청합니다.
협업 과정을 통해 사진에 찍히는 사람에게 충실한 이미지를 얻을 수 있습니다.

내가 촬영한 Tewa 여성이자 전통적인 이름이 Thamu Tsan(일출을 의미함)인 Marquel은 이 작품에 대해 다음과 같이 썼습니다.
“이 프로젝트의 가장 큰 영향은 각 사진, 즉 파트너 관계를 맺는 피사체와 아티스트에 대한 공동 접근 방식에 있으며, 이는 파워 패러다임을 변화시킵니다.
미국 예술에서 아메리카 원주민의 전통적인 시각적 표현을 통해 원주민 문화적 정체성과 표현에 대한 시대에 뒤떨어진 아이디어를 업데이트합니다.

Craig Varjabedian의 아메리카 원주민 초상화

사슴 댄서

(계속) 대부분의 참가자는 귀중한 예복과 예복을 입고 사진을 찍는 반면 다른 참가자는 화려한 청록색 보석으로 장식된 전통 의상을 입고 사진을 찍습니다.
일부는 머리카락에 섬세한 깃털을 달고 있는 반면, 다른 일부는 눈에 띄게 펄럭이는 깃털과 공간 밖으로 뻗어나가는 술 장식을 보여줍니다.
몇몇은 구슬 장식의 조개 목걸이와 가죽 모카신으로 장신구를 치며, 일부는 양모 담요와 동물 가죽으로 편안하게 몸을 감싸는 것을 선택했습니다.
물체를 자세히 살펴보면 장식용 조개 껍질과 동물 모티프, 생동감 넘치는 패턴, 기하학적 모양, 복잡한 비즈 장식 등 여러 겹의 의미와 상징을 발견할 수 있습니다.

많은 의류, 액세서리, 의례용 물건이 의미와 가족 유산에 깊이 뿌리를 두고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
종종 손으로 만든 이러한 품목은 자기 보존, 역사 및 전통의 상징입니다.
그들은 부족 대표, 조상 및 정신을 상징합니다.
그것들은 시간, 정체성, 개인적인 이야기의 상징입니다.
그들은 개성과 자기 표현의 구체화입니다.
많은 사람들에게 레갈리아는 조상, 조부모, 가족의 손을 거쳐 대대로 이어집니다.

전통 의상을 입은 아메리카 원주민 소녀

언제

당신을 대신해 일하는 사람들은 당신에게 창의적 영감을 어떻게 주나요?

이 이미지에 대한 영감은 수년 전 산타페 바로 남쪽의 광활한 평원에서 처음 발견되었습니다.
오마하 원주민인 내 친구 앤서니는 가장 아름다운 예복을 입고 키 큰 풀밭으로 걸어나갔습니다.
태양은 수평선에 낮게 깔려 있었고 빛은 모든 것을 창백하고 빛나는 오렌지색의 아름다운 그늘로 바꾸고 있었습니다.
셔터를 내리려는 순간, 내 친구 새디의 잡종 늑대가 현장으로 어슬렁거리며 그 순간에 합류했다.
Dan George 추장은 영화 Little Big Man에서 마법이 작동할 때도 있고 그렇지 않을 때도 있습니다.
라고 적절하게 관찰했습니다.
이번에는 마법이 작동했습니다.

나는 일부 아메리카 원주민이 위대한 미스터리(Great Mystery)라고 부르는 것에 대해 말하는 것을 들었습니다.
내가 가장 좋아하는 작가 중 한 명인 추장 루터 스탠딩 베어(Luther Standing Bear)는 다음과 같이 설명합니다 . “와칸 단카에서 모든 것, 즉 평야의 꽃, 부는 바람, 바위, 나무, 새, 동물 등 모든 것 안에 흘러들어가는 위대한 통합 생명력이 나왔습니다.
그것은 첫 사람에게 불어넣어진 것과 같은 힘이었습니다.
그리하여 동일한 위대한 신비에 의해 모든 것이 서로 연결되고 하나로 합쳐졌습니다.
저는 이 사진들이 스탠딩 베어가 말하는 위대한 미스터리의 선물이 되기를 바랍니다.
내 렌즈 앞에 있는 사람들을 비추는 빛은 바로 그 강력한 곳에서 나온다고 믿는다.

나는 푸에블로의 옥수수 춤이 있은 지 며칠 후 Thamu Tsan(Marquel)과 그녀의 딸 Kai의 사진을 찍었습니다.
그 시원한 가을날 남베 푸에블로(Nambé Pueblo) 광장에서 내가 목격한 것은 가톨릭 교회의 성찬식만큼 마법적이고 변화무쌍했습니다.
나는 Thamu Tsan으로부터 댄스 작업에 참여하는 댄서와 드러머가 완전히 마음을 먹고 인식하는 동안 댄스에 참석하는 모든 사람도 그 순간에 참석해야 한다는 것을 배웠습니다.
Standing Bear가 제안한 것처럼 모든 것이 위대한 신비에 의해 서로 연결되고 하나로 합쳐진다는 것을 인식하는 것입니다.
공식적인 요청이 없기 때문에 이 순간에 우리가 어떻게 참석하라는 요청을 받는지는 나에게 미스터리로 남아 있습니다.
그러나 그런 일은 일어납니다.
가능성을 열어두어야 합니다.
그 순간에 열려 있어야 합니다.

Craig Varjabedian의 네이티브 라이트 사진 프로젝트

엘크사슴

이러한 이미지가 사람들이 아메리카 원주민 문화를 인식하는 방식에 어떤 영향을 미치기를 바라나요?

네이티브 라이트 사진 콜라보레이션의 목표는 미국이 문화적으로 분열되어 있는 것처럼 보이는 시기에 아메리카 원주민 문화의 아름다움과 존엄성에 대한 인식을 높이는 것입니다.
또한, 이 프로젝트가 학습을 장려하고 현대 아메리카 원주민에 대한 더 깊은 대화를 촉발하는 시각적 내러티브인 교육 도구로 기능할 수 있기를 바랍니다.

Native Light는 문화적 정체성, 개인의 서사, 개성에 대한 풍부한 기록을 보여주는 유익한 초상화 모음입니다.
이 시각적 문서는 과거에 대한 통찰력을 제공할 뿐만 아니라 미래를 위한 지식과 교육도 제공합니다.
사진은 부족의 대표성, 전통, 회복력의 연대기입니다.
그들은 다음 세대를 위한 아메리카 원주민의 문화적 정체성에 대한 귀중한 지식과 인식을 제시합니다.

나는 계속해서 미국 서부 전역에 걸쳐 아메리카 원주민의 연대기를 기록하고 사진을 찍고 있으며 언젠가 내 작업의 지리적 범위를 확대할 수 있기를 희망합니다.
프로젝트가 완료되면 종합 서적과 순회 박물관 전시가 계획됩니다.

Craig Varjabedian의 아메리카 원주민 소녀의 초상화

노란 꽃

다른 생각은 없나요?

나는 관객 여러분께서 이 작품을 감상하시는 동안 온전히 참석해 주시고, 축일의 춤에 온전히 참석해 주시기를 부탁드립니다.
Thamu Tsan은 원주민들이 춤을 출 때 아름다움 속에서 걷는다고 말했습니다.
모두가 그 아름다움을 만들기 위해 함께 일합니다.
예술가는 단지 작품을 만들고 북을 두드려 관객을 불러일으킬 수 있을 뿐입니다.
아름다움을 공유하려면 시청자가 참석해야 합니다.
참석하도록 초대됩니다.

Varjabedian의 Light of the Great Mystery는 Native Light 프로젝트를 지원하는 데 도움이 되며 그의 온라인 상점을 통해 구입할 수 있습니다 .

Craig Varjabedian의 위대한 미스터리 책의 빛

웨트 플레이트 사진작가가 아메리카 원주민의 강렬한 초상화를 포착하다

Shane Balkowitsch의 습식 플레이트 사진

Buffalo Horse Joe Dunn(2016년 7월 7일, Plate No. 1930)
이 게시물에는 제휴 링크가 포함되어 있을 수 있습니다.
My Modern Met을 구매하시면 제휴 커미션을 받으실 수 있습니다.
자세한 내용은 공개 내용을 읽어보세요 .

과거의 위대한 역사적 사진가들로부터 영감을 받은 Shane Balkowitsch는 습식 플레이트 사진 촬영에 예술적 실천을 집중했습니다 . 현대식 카메라를 피하고 노스다코탄이 사용하는 유일한 사진 장비는 습식판 카메라입니다.
그리고 그는 이 기술을 통해 북부 평원 아메리카 원주민의 풍부한 지역 문화를 기록할 수 있었습니다.

20세기 초 사진작가 Edward Curtis 의 뒤를 이어 Balkowitsch는 습식 플레이트 사진을 통해 1,000명의 아메리카 원주민을 불멸의 존재로 만드는 데 일생을 바치고 있습니다.
Bismark 스튜디오에서 Balkowitsch는 그의 시터들의 정신을 포착합니다.
전통적인 예복을 입은 각 모델은 그들의 문화를 정의하는 자부심과 힘을 보여줍니다.

아날로그 사진의 정신을 유지하면서 Balkowitsch는 자신의 초상화 4권을 출판할 계획입니다.
각 출판물에는 노스다코타 아메리카 원주민의 풍부한 역사에 대한 증언으로 그의 최고의 초상화 50점이 포함됩니다.
이러한 친밀한 초상화를 통해 우리는 북미를 정의하는 위대한 아메리카 원주민 문화를 상기할 뿐만 아니라 사진가로서 Balkowitsch의 기술을 엿볼 수도 있습니다.

그의 작업의 성격을 고려할 때 그가 많은 시터들과 깊고 의미 있는 관계를 구축했다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
실제로 그는 공식 행사에서 자신의 아메리카 원주민 이름도 부여받았습니다.
Hunkpapha Lakota 부족의 Dakota Goodhouse가 자신의 젖은 접시 초상화가 생생하게 나타나는 경험을 설명하면서 인물 사진 촬영에 대한 주고받는 방식은 분명합니다.

“마치 하늘에서 오로라가 춤추는 모습을 보는 것 같았어요. 그것은 아침 안개 속에서 누군가가 나오는 것을 보는 것과 같았습니다.
그것은 연기가 하늘에서 솟아오르고 사라지는 것을 보는 것과 같았습니다.
그것은 마치 서리가 내린 유리에 비친 사람의 숨결을 보는 것과 같았습니다.
그것은 거울을 보고 반사된 모습을 보는 것 이상이었습니다.
라고 그는 Balkowitsch의 책 서문에 썼습니다.
“그림을 보고 자신을 알아보는 것 이상의 의미가 있었어요. 마치 꿈 같았고, 그 자기 인식이 내 안의 무언가를 일깨웠습니다.
오래전 친지들이 물에 젖은 접시로 초상화를 찍었을 때의 심정이 어땠을지 그 순간 이해가 됐다고 말했다.

Northern Plains Native American: A Modern Wet Plate Perspective Book(1권)을 선주문 할 수 있습니다 . 1,000부 한정으로 작가의 사인이 담긴 특별 아티스트 에디션이 현재 판매 중 입니다 .

우리는 Balkowitsch에게 프로젝트에 대한 영감과 습식 플레이트 사진에 대한 사랑에 대해 물어볼 기회를 가졌습니다.
My Modern Met의 독점 인터뷰를 읽어보세요.

Shane Balkowitsch의 아메리카 원주민 습식 플레이트 사진 초상화

“노란 페인트 여인 셰인 알렉산드라 리브스, 만단 히다차 아리카라(2017년 7월 14일, 플레이트 번호 2382)

처음에 습식 플레이트 사진 촬영에 관심을 갖게 된 이유는 무엇입니까?

저는 2012년까지 사진작가도 아니고 카메라도 소유한 적이 없습니다.
온라인에서 젖은 접시를 보고 매료되었습니다.
45일 만에 나는 사진 촬영 경험이 전혀 없는 첫 번째 접시를 만들었습니다.
사실, 현재까지 나의 유일한 카메라는 습식 플레이트 카메라입니다.

Shane Balkowitsch의 습식 플레이트 사진

“아름다운 저녁별 여인 마가렛 옐로우버드-랜딘, 사니시 히다차 아시니보인(2017년 8월 9일, 플레이트 번호 2419)

Edward Curtis와 같은 역사적인 사진가들은 당신의 작업에 어떻게 영감을 주거나 정보를 제공하나요?

나는 에드워드 커티스(Edward Curtis)와 그가 20세기 초에 가져간 40,000개의 건판에 대해 매우 잘 알고 있습니다.
사실 나는 내 스튜디오에 그의 24권의 복제품을 소유하고 있습니다.
원본이라면 300만 달러 이상의 가치가 있을 것입니다.
내 생각에는 커티스가 이룩한 일은 누구에게도 뒤지지 않는 역대 최대의 사진적 업적이다.
커티스는 나에게 100년 전 아메리카 원주민을 엿볼 수 있게 해 주었고, 내 작업을 통해 이 시대의 사람들도 아메리카 원주민을 엿볼 수 있기를 바랍니다.
내 생각에 커티스는 아메리카 원주민이 자신들의 유산을 가지고 이곳에 계속해서 살고 있다는 사실을 알고 나를 보며 미소를 지을 것 같습니다.

Shane Balkowitsch의 아메리카 원주민 습식 플레이트 사진 초상화

“Eagle Dancer and Standing Rock Synsir 및 Jayceon Fog in the Morning, Crow Hidatsa Hunkpapa Lakota Dakota, (2018년 9월, 플레이트 번호 2887)

아메리카 원주민의 초상화 뒤에 숨은 영감은 무엇이었나요?

나의 첫 아메리카 원주민 사진은 시팅불(Sitting Bull)의 증손자 어니 라포인트(Ernie LaPointe)의 사진이었습니다.
나는 올랜도 스콧 고프(Orlando Scott Goff)가 바로 여기 비스마르크에서 위대한 추장의 사진을 최초로 찍었다는 것을 알게 되었습니다 .

북부 평원 아메리카 원주민의 초상화

“브레이브 하트 우먼 플로리스 화이트 불 스탠딩 록 헝크파파 라코타(2018년 12월 22일, 플레이트 번호 2739)

이 책을 시리즈나 책으로 만들겠다는 생각이 항상 있었나요? 아니면 나중에 나왔나요?

Ernie의 초상화를 촬영한 후에는 그것이 딱 맞는 것 같았습니다.
이제 그것은 내 인생의 작품이 되었으며 이 시리즈의 목표는 1,000개의 아메리카 원주민 초상화입니다.
모두 역사협회에 기증됩니다.

북부 평원 아메리카 원주민

“Brings Good Winter Woman Aliya Winter Martinez, Standing Rock Sioux(2017년 7월 26일, 플레이트 번호 2405)

특히 처음에는 시터를 어떻게 찾았나요?

모든 것은 Ernie LaPointe에서 시작되었고 Dakota Goodhouse는 나를 믿었고 거기서부터 입소문이 퍼졌습니다.
금요일 세션이 7개월 동안 예약되어 있습니다.

북부 평원 아메리카 원주민의 초상화

“전사 정신 엘리야 랜딘, 아리카라 히다차 다코타(2016년 8월 3일, 플레이트 번호 1943)

습판 사진 촬영은 일반 사람이 익숙할 수 있는 일반적인 사진 세션과는 상당히 다른 과정입니다.
모델이 프로세스에 어떻게 반응했나요?

이것은 지금까지 만들어진 것 중 가장 낭만적인 사진 촬영 과정입니다.
이미지는 유리에 순은으로 제작되었으며 1,000년 동안 깨지지 않고 지속됩니다.
시터들은 내 자연광 스튜디오에서 10~12초의 노출을 견뎌야 합니다.
내 웹사이트에서 사진을 볼 수 있습니다.
실제로는 시터들의 사진을 찍는 것이 아니라 10초짜리 동영상에 심장 박동과 몇 번의 얕은 숨소리가 모두 접시에 담겨 있습니다.

Shane Balkowitsch의 아메리카 원주민 습식 플레이트 사진 초상화

“Sending Elk Steve Yellow 귀걸이 Standing Rock Sioux 9월 9일(2016년, 플레이트 번호 2035)

이 시리즈를 통해 무엇을 기록하고 싶었나요?

제가 하고 싶은 것은 문서 기록뿐입니다.
역사는 항상 과거의 일이 아니라 현재의 일이기도 함을 기억해야 합니다.
지금으로부터 150년 후, 내 작업은 역사로 간주될 것이며 우리는 그 이야기를 전해야 합니다.
이 디지털 세계에서는 모든 것이 사라지고 미래로 옮겨지지 않을 것입니다.
하지만 젖은 판은 아닙니다.
아날로그이고 아날로그가 왕입니다.

Shane Balkowitsch의 습식 플레이트 인물 사진

“달리는 엘크 Calvin Benjamin Grinnell, Mandan Hidatsa Arikara, (2017년 9월, 플레이트 번호 2873)

프로젝트를 하면서 가장 놀랐던 점은 무엇인가요?

아메리카 원주민 공동체의 포용. 사실 지난 10월 내 작업실에서 열린 공식 행사 에서 히다차 장로인 캘빈 그리넬(Calvin Grinnell)로부터 나에게 “Shadow Catcher라는 이름이 주어졌습니다 . 이는 내 인생에서 가장 큰 영예였습니다.

Shane Balkowitsch의 습식 플레이트 사진

“Eagle Woman SaNoah Solange LaRocque Turtle Mountain Band of Chippewa(2018년 9월 28일, 플레이트 번호 2901)

책 제작 과정과 사진 선택 과정에 대해 조금 공유해주실 수 있나요?

시리즈 목표는 1,000장입니다.
250장마다 제가 가장 좋아하는 50장의 이미지로 책을 만들 예정이므로 4권으로 구성됩니다.
솔직히 말해서 나는 내 작업에 너무 가까워서 무엇이 최선인지 알 수 없지만 내가 만드는 이미지에 대한 느낌과 개인적인 판단이 있습니다.
나는 이를 사용하여 처음 250개 접시 중 첫 번째 볼륨에 대한 최고의 접시 50개를 결정했습니다.

2권은 약 2~3년 후에 나올 예정입니다.
이미지뿐만 아니라 접시 속 인물의 이야기나 나와 그들과의 개인적인 관계도 관련이 있지 않을까 싶다.
이 모든 것이 제가 결정하는 데 도움이 되었다고 믿습니다.

Shane Balkowitsch의 습식 플레이트 인물 사진

Gravseth Carter Daniel Gravseth Standing Rock Hunkpapa / Yanktonai(2017년 10월 25일, 플레이트 번호 2562)

사람들이 아메리카 원주민 문화에 관한 시리즈를 통해 무엇을 얻기를 바라나요?

나는 사람들이 아메리카 원주민이 여전히 여기에 있다는 것을 이해하기를 바랍니다.
그들은 여전히 자신들의 유산을 갖고 있고, 여전히 자신들의 예복을 갖고 있으며, 여전히 자신들의 언어와 노래를 갖고 있습니다.
그들은 인내했습니다.
우리가 그들에게 무슨 짓을 했는지에 상관없이, 그들은 여전히 우리 앞에 있으며, 최초의 사람들이 실제로 누구인지 상기시켜 줍니다.

Shane Balkowitsch의 습식 플레이트 인물 사진

“두 개의 전쟁 Dakota Goodhouse, Hunkpapha Lakota(2016년 1월 31일, 플레이트 번호 1652)